Gammes associés